-
1 спозаранку спозаранок
advcolloq. (î÷åñü ðàñî) tempranito, (ðàñî óáðîì) muy de mañana, por la mañana temprano -
2 спозаранку
спозаранок нареч. прост. саҳар, саҳарӣ, аввали пагоҳ; выехать в поле спозаранку саҳарӣ ба саҳро баромадан -
3 спозаранку
разг. нар.; = спозаранок1) avanti giorno, di buon mattino; ср. con le galline2) ( раньше обычного) di buon'ora -
4 спозаранок
прост. нар.; = спозаранку -
5 спозаранку
нрч рзг см спозаранок -
6 спозаранок
нареч. см. спозаранку -
7 спозаранок
επίρ. (απλ.) βλ. спозаранку. -
8 спозаранку
-
9 спозаранку
F, спозаранок F frühmorgens -
10 спозаранку
F, спозаранок F frühmorgens -
11 agri jo agri
спозаранку, спозаранок; раненько -
12 рано
1. earlyрано утром, в ранний час — at an early hour
2. soonраньше или позже, рано или поздно — sooner or later
Синонимический ряд:1. преждевременно (проч.) безвременно; до времени; до срока; прежде срока; преждевременно; раньше времени; раньше срока2. спозаранку (проч.) ни свет ни заря; раным-ранехонько; раным-ранешенько; раным-рано; спозаранку; спозаранок; чуть светАнтонимический ряд: -
13 dag
день; сутки; денно и нощно; сутки, круглосуточно; отслужить своё; недавно; вскоре, в ближайшие дни; день-деньской; вывести на чистую воду; выказать; подённо; ночь напролёт; чем свет; чуть свет; спозаранку; спозаранок; вынуть из; не ударить лицом в грязь; быть на высоте; помалкивать о* * *m -enень м; сутки мнgóeden dag! — добрый день!, здравствуй(те)!
om de ándere dag — через день
op zékere dag — однажды
voor de dag hálen — достать, раздобыть
* * *1. прил.общ. здравствуй2. сущ.общ. день, сутки -
14 muy de mañana
-
15 por la mañana temprano
Испанско-русский универсальный словарь > por la mañana temprano
-
16 tempranito
-
17 agri no rīta
ранним утром————————рано поутру————————рано утром; поутру; раненько; спозаранку, спозаранок -
18 mazā gaismiņā
на рассвете————————спозаранку, спозаранок -
19 rīta agrumā
поутру; спозаранку, спозаранок————————рано поутру -
20 чуть свет
Синонимический ряд:рано (проч.) ни свет ни заря; рано; раным-ранехонько; раным-ранешенько; раным-рано; спозаранку; спозаранок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спозаранку — спозаранку, спозаранок … Орфографический словарь-справочник
спозаранку — См … Словарь синонимов
спозаранок — см. рано Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спозаранок неизм. • рано • спозаранку … Словарь синонимов
Спозаранку и Спозаранок — нареч. разг. 1. Рано утром. // С раннего утра. 2. Раньше, чем следует; слишком рано Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СПОЗАРАНКУ — и (обл.) СПОЗАРАНОК, нареч. (прост.). С раннего утра, рано утром. Выехали спозаранку. Встать спозаранку. «Собаки… ищут спозаранку, чем бы напитать свои животное чрево.» Помяловский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОЗАРАНКУ — и (обл.) СПОЗАРАНОК, нареч. (прост.). С раннего утра, рано утром. Выехали спозаранку. Встать спозаранку. «Собаки… ищут спозаранку, чем бы напитать свои животное чрево.» Помяловский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОЗАРАНКУ — и СПОЗАРАНОК, нареч. (устар. и разг.). С раннего утра, рано утром. Встать с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спозаранок — нареч. обстоят. времени разг.; = спозаранку Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спозаранок — спозара/нку и спозара/нок, нареч., устар., разг. Он привык вставать спозаранку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
спозаранку — СПОЗАРАНКУ, СПОЗАРАНОК, нареч. Разг. 1. С раннего утра, рано утром. С. встать. * Ночь пройдёт и спозаранок В степь, далёко, милый мой, Я уйду с толпой цыганок За кибиткой кочевой (Полонский). 2. Слишком рано; раньше, чем следует. Спать легли с. С … Энциклопедический словарь
спозаранку — спозара/нок 1) С раннего утра, рано утром. Спозара/нку встать. * Ночь пройдёт и спозаранок В степь, далёко, милый мой, Я уйду с толпой цыганок За кибиткой кочевой (Полонский) 2) Слишком рано; раньше, чем следует. Спать легли спозара/нку.… … Словарь многих выражений